Okładkę pierwszego tegorocznego numeru “Kwartalnika Literackiego Wyspa” zdobi sylwetka Don Kichota wykonana ręką Józefa Wilkonia. Wewnątrz znajdziecie Państwo więcej ilustracji Mistrza, które pochodzą z okolicznościowej publikacji “Don Kichote”, przygotowywanej właśnie przez Fundację Chain. W dziale Dwugłosy publikujemy esej Artura Matysa poświęcony “Don Kichotowi”, a także rozmowę z tłumaczem słynnego dzieła Cervantesa – Wojciechem Charchalisem.

“Ilustracje Wilkonia łączą w sobie realizm z baśniowością. To przenikanie się dwóch światów sprawiło, że Wilkoń już dawno stworzył w ilustracji nowy, własny świat. Tu strach i bezpieczeństwo są obok siebie, tak jak piękno i brzydota, jak łagodność i gwałtowność, jak ciemność i jasność, jak noc i dzień. Każda ilustracja pozwala na odkrywanie kolejnych światów, bo jest ich wiele w każdym, nawet pojedynczym rysunku. Z ilustracjami Wilkonia jest jeszcze jeden problem. Nie się obok nich przejść obojętnie. Nie da się do nich nie zajrzeć. A jak już się to raz zrobi – wciągają. Dlatego jeśli ktokolwiek wejdzie do świata ilustracji Józefa Wilkonia – zostanie, jak  ja, >>zawilkoniony<< na wieki” – pisze Małgorzata Karolina Piekarska.

W wydaniu znalazł się również blok wspomnieniowy o Michale Jagielle, a także wywiad z Wojciechem Jagielskim.

W tym numerze publikują m.in.: Marek Czuku, Janusz Drzewucki, Jan Krzysztof Piasecki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki i Adriana Szymańska. Oczywiście nie mogło zabraknąć teksów stałych felietonistów: Mirosława Bańko, Jerzego Górzańskiego, Karola Maliszewskiego i  Piotra Wojciechowskiego.

Zapraszamy do lektury!

Spis treści numeru 1/2016:

DWUGŁOSY
Artur Matys:  Siostra Don Kichota
Wojciech Charchalis: Studiowałem Cervantesa

POŻEGNIANIE
o. Stanisław Opiela:  Pożegnanie Michała Jagiełły
Bogumiła Krzew: Obecność
Adriana Szymańska: Późna konstatacja

ESEJ
Wojciech Kaliszewski:  Zapisane w drodze

WYWIAD
Rozczarowani rajem. Z Wojciechem Jagielskim rozmawiał Bartosz Marzec

PROZA
– Jan Krzysztof Piasecki:  Obywatel Sz. /  Svarecke bryle
– Marek Czuku:  Mój Mauritius / Motyl Emanuel  / Cisza
– Janusz Drzewucki:  Podróż przez Saksonię, Bawarię, Tyrol i Czechy

POEZJA
– Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Piosenka o wyższym i niższym personelu szpitalnym  /
Odrzucenie /  Pochwała m.in. „Nowego Wyrazu”  /  Wydmuszka  / Wariatuńcio  /
Przede wszystkim pochwała polszczyzny  /  Piosenka o dowcipnisiu  /  Piosenka o wzięciu
– Marek Czuku: Blue & cold / Zielona herbata  /Nocne taxi / Chłopaki nie płaczą / Kawa i miód
– Małgorzata Kulisiewicz: Marsz umarłych
– Krzysztof Kuczkowski: Wielki Poniedziałek  / Wielki Wtorek  / Wielka Środa  /  Wielki Czwartek  / Wielki Piątek  / Wielka Sobota /Exsultet  /
– Jędrzej Guzik: moja mała Sitowia  / modlitwa  /  osiedle  / rzeka  /  tremor
– Adriana Szymańska: Odnalezione  / Przemiany  /  Celność  / Śmierć brzozy  /

FELIETONY
Jerzy Górzański:  Koń siedzi na drzewie i pieje
Mirosław Bańko: Kłopoty z ojcostwem
Karol Maliszewski: Poezja a wolność
Piotr Wojciechowski: Flaga na bloku

GALERIA NA „WYSPIE”
Małgorzata Karolina Piekarska: Klasyka, czyli „zawilkoniona” na wieki..

PERYSKOP
Piotr Dobrołęcki:  Z redakcyjnej poczty

RECENZJE
– Bolesław Faron: Smakowanie życia (Józef Baran, Szczęście w czapce niewidce i 99 nowych wierszy)
– Michał Kabata: O pożytkach mądrej biografistyki (Krzysztof Dubiński, Wojna Witkacego czyli kumboł w galifetach)
– Karol Alichnowicz: Słowo po słowie: (Janusz Drzewucki, Charakter pisma. Szkice o polskiej poezji współczesnej)
– Paweł Sobczak: Ten czarujący Wieniawa (Mariusz Urbanek, Wieniawa. Szwoleżer na Pegazie)
– Janusz A. Kobierski:  Ogród wyobraźni (Konstelacja Toposu. Antologia poezji)
– Mateusz Wabik:  Gdzie te poetki z tamtych epok (Marta Podgórnik, Zawsze)
– Mateusz Wabik: Kabaret fizyczny (Tadeusz Pióro, Powązki)

KRONIKA
Redaguje Piotr Dobrołęcki

KRONIKA REGIONALNA
Redaguje Lilla Latus

NASI AUTORZY