17 mar

ZAPRASZAMY – Wyspa w Tarabuku

Fundacja Otwarty Kod Kultury zaprasza na spotkanie w ramach cyklu „Kawa i czasopisma”, które odbędzie się w środę 25 marca o godz. 18.30 w warszawskiej księgarni&kawiarni Tarabuk przy ul. Browarnej 6. Gośćmi cyklu będą tym razem przedstawiciele redakcji „Kwartalnika Literackiego Wyspa”.

W czasie spotkania z redakcją czasopisma porozmawiamy między innymi o stałych współpracownikach „Wyspy”, próbując odpowiedzieć na pytanie, jakie reprezentują środowisko i na ile „Wyspa” jest otwarta dla debiutantów? Zastanowimy się także, czy redakcja ma ambicje odkrywać nowe literackie talenty. Ciekawić nas będzie sposób selekcji materiałów i doboru tekstów. Skorzystamy z okazji, by zapytać, skąd się bierze tajemniczy suplement, który rokrocznie pojawia się jako dodatek do jednego z numerów kwartalnika. Porozmawiamy również o literaturze serbskiej, której duży blok pojawił się w ostatnim numerze „Wyspy”.

W spotkaniu wezmą udział redaktor naczelny – Piotr Dobrołęcki i jego współpracownicy – Janusz Drzewucki i  Witold Kaliński. Prowadzi Barbara Klicka.

05 mar

POLECAMY: Konkurs na Literacki Debiut Roku

Ruszyła IV edycja konkursu „Literacki Debiutu Roku” organizowanego przez Wydawnictwo Novae Res pod honorowym patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Konkurs został  zainicjowany, aby promować polskich debiutantów w zakresie literatury pięknej. Głównym celem konkursu jest wyłonienie w danym roku kalendarzowym najlepszej powieści, która nie była dotychczas nigdzie publikowana drukiem. Konkurs składa się z czterech etapów: naboru tekstów, ich oceny przez Komisję Opiniującą, oceny przez Kapitułę oraz wyłonienia laureatów i wręczenie nagród.

Zgłoszenia do „Literackiego Debiutu Roku” dokonuje autor powieści lub osoba przez niego upoważniona, przesyłając do dnia 15 kwietnia 2015 roku jej wersję elektroniczną (zapisaną w formacie .doc lub .rtf na płycie CD lub DVD) na adres: Wydawnictwo Novae Res, al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia z dopiskiem: „Literacki Debiut Roku”.  Na płycie CD/DVD oprócz utworu należy umieścić wypełniony formularz zgłoszeniowy, a do zgłoszenia dołączyć własnoręcznie podpisane oświadczenie (szczegóły w regulaminie dostępnym na oficjalnej stronie konkursu www.literackidebiutroku.pl.

Partnerami konkursu są: Gdynia Literacka, Matras Księgarnie, International Paper, Gazeta.pl Magazyn Charaktery, Magazyn Literacki Książki, oraz Radio Zet Chilli. Patronat honorowy sprawuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

04 lut

NADESŁANE: Słowo jest ogień

Miło mi powiadomić przyjaciół Zaułka Wydawniczego Pomyłka, że ukazał się książkowy zapis monodramu Mariana Dworakowskiego Słowo jest ogień… Jego prapremiera miała miejsce w Szczecinie 22 marca 2013 roku w Teatrze Małym.

Czym jest spektakl Teatru Współczesnego w Szczecinie w wykonaniu Mariana Dworakowskiego? To ważne i genialne dzieła polskiego romantyzmu z towarzyszeniem muzyki Leszka Możdżera. Wszystkie teksty łączy wątek biograficzny związany z obecnością polskich romantyków w Paryżu, zapisany we wspomnieniach Norwida. Poeta – całkiem serio brzmiący w Fortepianie Szopena, w Czarnych kwiatach pozwala sobie na dowcip i błyskotliwe złośliwości.

Marian Dworakowski to aktor, reżyser, poeta, tłumacz. Ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (1976). Występował na scenach polskich oraz m.in. na scenie Volkstheater w Wiedniu, australijskiego The Bell Shakespeare Company, Sydney Theatre Company, State Theatre Company of S.A., Griffin Theatre, Nimrod Theatre, Australian Opera. Zagrał kilkadziesiąt ról teatralnych, filmowych i telewizyjnych, wyreżyserował kilkanaście spektakli (wśród nich Europa w Teatrze Polskim w Bydgoszczy (1990), Hamlet w New Theatre w Sydney (1996)). Wydał zbiory poezji: Na biegunach (1995), Ashes of Thoughts (1995), Szklanka mleka dla olbrzyma (1996), Wiersze i niewiersze (2002). W Teatrze Współczesnym w Szczecinie pracuje od sezonu artystycznego 1997/98.

Spektakl Słowo jest ogień… będzie miał swoją warszawską premierę, organizowaną przez Instytut Teatralny: 5 lutego br. o godz. 19.00. Instytut Teatralny
im. Zbigniewa Raszewskiego, ul. Jazdów 1, 00-467 Warszawa.

REZERWACJA:
bilety@instytut-teatralny.pl
tel. 22 501 70 02

Książeczkę „Słowo jest ogień…” można kupić za jedyne 10 pln (plus porto) na allegro lub na stronie www.zaulekpomylka.pl w zakładce Kiosk

Cezary Sikorski
15 gru

Numer 4/2014

KUP NUMER W WERSJI PAPIEROWEJ

DWUGŁOSY

  • Leszek Engelking: To ja – tłumacz!
  • Federico García Lorca: Wiersze z tomu Dywan Tamarycki – Gazela o miłości beznadziejnej | Gazela o mrocznej śmierci | Kasyda o lamencie | Kasyda o leżącej kobiecie
  • Wojciech Kaliszewski: Cierpki smak pieśni. Z klasyki węgierskiej – dalszej i bliższej
  • Sándor Petőfi: Cztery dni grzmiały działa
  • Lőrinc Szabó: Modlitwa za dzieci
  • Lőrinc Szabó: Sen Dżuanga Dżi

SERBOWIE

  • Danuta Cirlić-Straszyńska: Miodrag Pavlović (1928-2014)
  • Miodrag Pavlović: Płynie rzeka | Woda | Pamięć | Zagrożenie | Wyliczanka
  • Danuta Cirlić-Straszyńska: Anielski wariant rewolucji
  • Bora Ćosić: Zapiski z martwego domu | Śniadanie na trawie | Potrzebne rzeczy | Winni | Anielski wariant
  • Obren Ristić: W drodze, jarmark | Obchody dni gminy
  • Zoran Đerić: Bałtyk
  • Vojislav Karanović: Brama | Dotyk | Pocztówka | Otwartość
  • Petar Matović: Węży blask | Trip!

POEZJA

  • Iosif Brodski: Definicja poezji | *** [Holandia to jest…] | Wystąpienie na Sorbonie
  • Milan Jesih: Sonety – *** [W jesiennych trawach…] | *** [Przez cały dzień żyłem] | *** [Wieczorem silny wiatr]
  • Kajus Augustyniak: W drodze – I | V | VI | XV
  • Anna Dwojnych: Ars poetica | *** [zawsze wyobrażałam sobie] | List | Sieć

PROZA

  • Patrick Modiano: Perełka (fragment)
  • Philip Ó Ceallaigh: Dziwne zwierzątko
  • Łukasz Szteleblak: Koza Jana Kozy

DZIENNIK

  • Janusz Drzewucki: Dziennik 2014 (fragmenty o Tadeuszu Różewiczu)

WYWIAD

  • Prawdziwy poeta nie znosi poezji. Z Charlsem Simiciem rozmawiają Piotr Dobrołęcki i Janusz Drzewucki

FELIETON

  • Karol Maliszewski: Od Śliwki do Barona
  • Mirosław Bańko: Bohater naszych czasów
  • Piotr Wojciechowski: Niebo pełne demonów
  • Jerzy Górzański: Chodźcie, wierszyki…

NOWE NAZWISKA

  • Michał Szablewski: Z psem podróże
    Hubert Czarnocki: *** [Tu gdzie nawet drzewa] | *** [Dzień podpali się] | Partyzant |*** [Nagły przypływ zimy]

GALERIA NA WYSPIE

  • Małgorzata Karolina Piekarska: Szeroki świat czeka jak przyjaciel

PERYSKOP

  • Piotr Dobrołęcki: Z redakcyjnej poczty
  • Adriana Szymańska: Po śmierci Bogumiły Dziekan

RECENZJE

  • Marta Brzezińska: Rymowanki z krańca świata metafory (Eda Ostrowska, Ptak w tak-taku)
  • Magdalena Wojak: Tryb awaryjny (Sylwia Chutnik, W krainie czarów)
  • Jolanta Jędruchniewicz: Meandrowanie (Wojciech Chmielewski, Najlepsza dentystka w Londynie)
  • Maciej Abramowski: Wymknąć się konieczności (Remigiusz Grzela, Złodzieje koni)
  • Justyna Kasperek: Rytm istnienia (Michał Sobol, Pulsary)
  • Jacek Hnidiuk: Erasmopeja (Jagoda Grudzień, Erasmopeja)
  • Maciej Duda: W poszukiwaniu straconych odbiorców (Magdalena Tulli, Szum)
  • Dariusz Szymanowski: Mroczny przedmiot pożądania (Katrzyna Przyłuska-Urbanowicz, Pupilla. Matamorfozy figury drapieżnej dziewczynki w wyobraźni symbolicznej XX wieku)
  • Bogdan Rogatko: Czy dzienniki zastąpią poezję – o Julii Hartwig (Julia Hartwig, Dziennik, tom 2; Największe szczęście, największy ból. Jarosława Mikołajewskiego rozmowy z Julią Hartwig)
  • Zbigniew Masternak: O panach i chłopach (Andrzej Nowak-Arczewski, My z pałacu)
  • Krzysztof Masłoń: Jak Dulcynea Cudenią się stała (Miguel de Cervantes Saavedra, Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy)

KRONIKA
KRONIKA REGIONALNA
NASI AUTORZY

CYPEL

  • Karl Sierek: Inspiracje dla teorii kultury ruchomego obrazu

Z NOTATNIKA WYSPIARZA

  • Piotr Wojdat: Trąbka, bracie. Trąbka, bracie, to jest piękny instrument, czyli rzecz o Andrzeju Przybielskim

 

22 paź

Numer 3/2014

WSPOMNIENIE

  • Krzysztof Masłoń: Markowe pisanie, markowe życie

DWUGŁOSY

  • Marek Hłasko: Całe niebo będzie dla mnie (fragment powieści)
  • Radosław Młynarczyk: Sonaty marymonckie
  • Katarzyna Bieńkowska: Na kresach istnienia
  • Bogumiła Dziekan: Piosenka na śmierć matki | Miłość | Krótkie opowiadanie | Dwa okna | Prośba

PROZA

  • Krzysztof Kąkolewski: Za lustrem lustracji (fragment książki)
  • Agnieszka Urbanowska: Palce Julianne Moore
  • Mirosław Gabryś: Jacuś | Pan Zenek | Franek

POEZJA

  • Janusz Kobierski: El Greco | Próbujemy | Prośba
  • Wojciech Kudyba: Pogoda | List od mamy | Rozmowa z Franciszkiem
  • Adam Lizakowski: Cmentarz parafialny pw św. Antoniego w Pieszycach | Władysława Paulina Lizakowska, 1881-1965, ul. Kościuszki 8 | Zenon Jaszczyczyn, 1957-1978, ul. Kościuszski 14 | Stefania Diduszko, 1938-2006, ul. Kościuszki 18
  • Tomasz Majzel: Marzec | Drogowe znaki | „Sedina” | Przedstawienie | Całą noc
  • Anna Musiał: Jeruzalem | Sztuka Odchodzenia | Ogniwa ewolucji
  • Gabriel Kamiński: Listy do Van Gogha – List III | List XI | List XXV

ESEJ

  • Wojciech Kaliszewski: Być w środku źrenicy
  • Andrzej Błażewicz: Czystej Formy portret dziecięcy

FELIETON

  • Jerzy Górzański: Pomiędzy łóżkiem z biurkiem
  • Mirosław Bańko: Podzielić góry
  • Piotr Wojciechowski: Bezsenność w domu doktora
  • Karol Maliszewski: Świadectwo języka

NOWE NAZWISKA

  • Grzegorz Wdowiak: *** [Tak naprawdę nie jesteś daleko] | *** [Zdejmij ze mnie wszystkie słowa] | *** [Pojąłem, że brakuje nam czegoś innego]

GALERIA NA WYSPIE

  • Małgorzata Karolina Piekarska: Między realizmem a symbolizmem

PERYSKOP
RECENZJE

  • Dariusz Dziurzyński: Poezja ludzkiej miary (Bożena Kaczorowska, Punkt obserwacyjny)
  • Jakub Skurtys: Zwykła kolej rzeczy (Rafał Różewicz, Product placement)
  • Bolesław Faron: Wszystkie wiersze są w bukach (Jerzy Harasymowicz, Wszystkie wiersze są w bukach)
  • Ryszard Kołodziej: Poeta Nicości (Jarosław Marek Rymkiewicz, Pastuszek Chełmońskiego)
  • Zbigniew Masternak: Pieńkowski jak Krasicki (Antoni Pieńkowski, Ballada o jednym groszu)
  • Kamila Sowińska: Odkrywanie Hłaski (Listy Marka Hłaski, oprac. Andrzej Czyżewski)
  • Marek Olszewski: Poezja, czyli epifania początku (Wiesław Juszczak, Poeta i mit)
  • Jarosław Górski: Realizm bardziej i mniej realistyczny (Realiści, realizm, realność, pod red. Ewy Paczoskiej, Bartłomieja Szleszyńskiego i Dawida M. Osińskiego)
  • Jarosław Górski: Kraków i nieprzebrane bogactwo fantastyki (Paweł Dunin Wąsowicz, Fantastyczny Kraków)

KRONIKA
KRONIKA REGIONALNA
NASI AUTORZY  

CYPEL

  • Tomasz Kukołowicz: Raperzy kontra filomaci (fragment książki)

Z notatnika Wyspiarza

  • Piotr Wojdat: Kraftwerk i ich muzyczne laboratorium
20 lip

Numer 2/2014

115_male

CAŁY NUMER DO KUPIENIA W VIRTUALO (FORMAT PDF)

Janusz Drzewucki: Utwór na cztery ręce

DWUGŁOSY

  • Karol Maliszewski: Gdzie jest poezja?
  • Genowefa Jakubowska-Fijałkowska: Lustro | Melatonina | Mdłości | Dawca
  • Janusz Drzewucki: Poezja, filozofia i erudycja
  • Stanisław Czerniak: Piramida | Akt | Bezład | Wiersz (VIII) |Zima

PROZA

  • Paweł Potoroczyn: Encyklopedia umarłych (okładka) |Gr@f | Numer i liczby | All you need is love
  • Marek Ławrynowicz:Rusek
  • Ryszard Lenc: Po spektaklu
  • Łukasz Suskiewicz: Ubaw

POEZJA

  • Bohdan Zadura: Ciągnie wilka do lasu | Najgorsze minęło |       Australian Open | Z Afryki
  • Kazimierz Nowosielski: To jest to | Z Franza Kafki | W sztuce | Finis Poloniae | Miary i kary | Szczęście | Z dystychów | Oczekiwanie
  • Eda Ostrowska: Fragment samobójczego poematu Dwa Prometeusze

ESEJ

  • Michał Jagiełło: Jaroslav Hašek – wydobyty
  • Wojciech Kaliszewski: Nie zatrzymuj się, idź w górę

WYWIAD

  • Gdybym miał młotek. Z Mirosławem Tomaszewskim rozmawia Krystyna Chwin
  • Z pięciu minut wielki zamęt. Z wizytą u Krzysztofa Niewrzędy. Rozmawia Dorota Hoffmann

FELIETON

  • Jerzy Górzański: Zawsze będzie inaczej
  • Karol Maliszewski: Głosy z pustki. Po to literatura
  • Piotr Wojciechowski: Czas zatrzymany trybu domyślnego
  • Mirosław Bańko: Reguły i wyjątki

NOWE NAZWISKA

  • Grzegorz Janusz Ostrowski: Z zaścianka poezji | Surrealizm | * * * [imitacja] | Witraż
  • Daniel Łysek: Kloszard na telefon, bezdomny na zamówienie

GALERIA NA WYSPIE

  • Małgorzata Karolina Piekarska: Dla ludzi z wyobraźnią

PERYSKOP

RECENZJE

  • Maciej Duda: Porządki w heterotopii (Joanna Bator, Rekin z parku Yoyogi)
  • Przemysław Pieniążek: Ekspres(ja) reporterów (100/XX. Antologia polskiego reportażu XX wieku pod red. Mariusza Szczygła)
  • Michał Piętniewicz: Na ratunek światu (Andrzej Stasiuk, Nie ma ekspresów przy żółtych drogach)
  • Jakub Skurtys: Meldunki pamięci (Maciej Robert, Księga Meldunkowa)
  • Magdalena Wojak: Słowo wystawione na próbę (Anna Augustyniak, Kochałam, kiedy odeszła)
  • Andrzej Samborski: Płacz nad mohyłą (Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Kochanka Norwida)
  • Janusz Drzewucki: Między nigdzie a wszędzie (Krzysztof Lisowski, Czarne notesy / Krzysztof Lisowski, Poematy i wiersze do czytania na głos)
  • Wojciech Kaliszewski: Miejsce, z którego widać najdalej (Grzegorz Łatuszyński, Na progu)
  • Marek Olszewski: Podawane dalej (Marian Pankowski, Nastka, śmiej się!)
  • Ryszard Kołodziej: Żyliśmy pięknem każdego dnia (Felicja Lilpop-Krance, Powroty)
  • Piotr Dobrołęcki: Marynarka z pamięci (Mirosław Tomaszewski, Marynarka)

KRONIKA

KRONIKA REGIONALNA

NASI AUTORZY

CYPEL

  • Dagmara Ciećwierska: Jak jeść w Londynie

Z notatnika Wyspiarza

  • Piotr Wojdat: Festiwal Primavera

 

20 lip

Nowy port: NCK

logoNCK_skrot

Witamy na pokładzie!

Pragniemy z radością powiadomić naszych czytelników, że od 1 numeru w 2014 roku „Wyspa” ma dwóch wydawców. Do Biblioteki Analiz, która podjęła się tego zadania w 2007 roku, dołączyło teraz Narodowe Centrum Kultury, co poczytujemy sobie za wielki zaszczyt.

Otwiera się więc nowa perspektywa, w której „Wyspa” będzie szerzej docierać do bibliotek i wielu innych instytucji kultury dzięki finansowemu wsparciu NCK. Nastąpiło też rozszerzenie zespołu redakcyjnego, a chcemy też powiększyć grono autorów. Nie zmieniamy natomiast sposobów naszego działania, w dalszym ciągu „Wyspa” będzie redagowana bardzo wirtualnie, na co pozwala współczesna technologia.

Adres redakcji też się nie zmienia i tam w dalszym ciągu prosimy kierować korespondencję, w tym liczne przesyłki z nowymi publikacjami, na które zawsze z radością czekamy.

Piotr Dobrołęcki