22 lip

Wyspa 2/2021

Dostępny jest nowy numer „Kwartalnika Literackiego Wyspa”.

Obszerny rozdział pisma poświęcony jest zmarłemu w marcu tego roku Adamowi Zagajewskiemu. W tym wydaniu zamieszczamy esej Miljenko Jergovicia „Adam Zagajewski wolny od lęku” w przekładzie Barbary Kramar. Tłumaczka jest również autorką tekstu „Esej Miljenka Jergovicia o poezji Adama Zagajewskiego, czyli dylematy i kulisy przekładu”.

Adama Zagajewskiego wspominają także Józef Baran oraz Barbara Skubella-Klimczyk.

Uwadze czytelników polecamy esej Artura Matysa, znawcy twórczości Cervantesa, zatytułowany „»Quichotte« – dwie opowieści z trzecią, czwartą i piątą w tle”. Tekst poświęcony jest najnowszej powieści Salmana Rushdiego, która odwołuje się do legendarnego utworu Cervantesa.

Postacią don Kichota zafascynowany był także prof. Marian Nowiński (1947-2017), którego prace zdobią najnowszy numer „Kwartalnika Literackiego Wyspa”.

Malarz, rysownik, grafik, plakacista, prof. Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, prof. i dziekan Wydziału Sztuki Nowych Mediów w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie.  Bohater literackiego arcydzieła Miguela de Cervantesa wielokrotnie pojawiał się na kartach jego plastycznych wypowiedzi.

Na okładce prezentujemy pracę pt. „Podarunek” (tusz, akryl, papier, 1992).

Prezentowane w tym numerze „Wyspy” prace prof. Mariana Nowińskiego pochodzą z archiwum dr. Piotra Nowińskiego – syna prof. Nowińskiego. Za udostępnienie prac serdecznie dziękujemy!

Janusz Drzewucki swój esej poświęcił powieści Andrzeja Stasiuka „Przewóz”, a Wojciech Kaliszewski pisze o twórczości Sándora Petöfiego.

Lilla Moroz-Grzelak jest pod wrażeniem lektury „Leksykonu idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach. XVIII-XXI wiek”

 Zachęcamy również do lektury eseju Krzysztofa Lisowskiego „Królewski dar”, zapisów Piotra Milewskiego z Etiopii i „Notatek” Aleksandry Domańskiej.

W tym wydaniu prezentujemy wiersze ks. Janusza Adama Kobierskiego, Hanny Kacewicz-Sygidus i Mieczysława Machnickiego.

Nie mogło również zabraknąć tekstów naszych stałych felietonistów: Mirosława Bańko, Karola Maliszewskiego, Piotra Wojciechowskiego i Jana Zielińskiego.

W numerze 2/21 publikujemy recenzje:

Marka Czuku: Michał Zabłocki, „Tacierz”, Tomasz Majzel, „Osiemnasty”, Łucja Dudzińska, „Prze-myślenie”, Anna Luberda-Kowal, „Perpendykiel”, Aleksandra Dańczyszyn, „Kochanie”_.

Piotr Kitrasiewicz: Świadectwo okropności epoki stalinizmu (Stefan Türschmid, „Struna/Wyspa Nazino”)

Sylwia Kanicka: Poetyckie maski w realnym świecie (Paweł Biliński, „Część urojona”)

Jerzy Grupińsk: Tylko ta noc, tylko to ciemno… (Jerzy Beniamin Zimny, „Nie jestem sam”)

Adam Słupski: Mierzenie się z przeszłością (Goran Vojnović, „Moja Jugosławia”)

Lech J. Grzelak: Stale w ruchu (Denis Johnson, „Sny o pociągach”)

GALERIA NA WYSPIE

KRONIKA

K R O N I K A REGIONALNA

PERYSKOP

>>Nowy numer W WERSJI ELEKTRONICZNEJ dostępny jest już w naszym sklepie. Wkrótce dostępne będzie również wydanie papierowe.

Wydanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.