27 Maj

Numer 1/2013

CAŁY NUMER DO KUPIENIA NA VIRTUALO.PL (format pdf) 

PROZA

POEZJA

  • Tymoteusz Karpowicz: Z Pascala | Hic obiit Conradus | Usypywanie | Przechadzka z szewcem z Efezu | W czytelni bibliotecznej z szewcem z Efezu | Żelazny list
  • Zofia Beszczyńska: Imiona
  • Grzegorz Łatuszyński: Na ciemnokręgu nadziei – dziesięć tysięcy wiorst i tysiąc km | By pamięć wróciła
  • Tomasz Hrynacz: Zrywając się ze snu | Ostatnia kawa, ostatni papieros
  • Tadeusz Zawadowski: Tylko przypadkiem | Anna i morze | Anna i morze II | Koniec sezonu
  • Łukasz Hawryluk: Aberracje

ESEJ

  • Janusz Drzewucki: Życie wciąga
  • Natalia Rusiecka: Współczesna literatura białoruska wobec historii
  • Wojciech Kaliszewski: Spojrzenie spoza okularów

WYWIAD

  • Jarosław Zalesiński: Wdzięczność dla pułapek. Rozmawiała Krystyna Chwin

FESTIWAL GORZKIE ŻALE

FELIETON

NOWE NAZWISKA

  • Katarzyna Elzner: Do Pani, która mnie nie zna | Podobieństwo wielkich oczu | (odwyk) | międzygwiezdna

GALERIA NA WYSPIE

PERYSKOP

  • Piotr Dobrołęcki: Z redakcyjnej poczty
  • Janusz R. Kowalczyk: Wyspa Dymnego

WSPOMNIENIA

  • Stefan Chwin: Pożegnanie Albrechta Lemppa
  • Wspomnienie o Albrechcie Lemppie

RECENZJE

KRONIKA
KRONIKA REGIONALNA
NASI AUTORZY

CYPEL

  • Piotr Wojdat: Muzyka Ambient – artystyczne ujęcie muzyki tła
  • Z notatnika wyspiarza
27 Maj

Karol Samsel: Komu bije dzwon?

Jerzy Beniamin Zimny, Hotel Angleterre. Biblioteka „Okolicy Poetów”, Poznań 2012.

Noc z 21 na 22 grudnia 1921 roku, a więc pięć lat przed wydaniem powieści Słońce też wschodzi, Ernest Hemingway spędził z nowo poślubioną żoną, Elizabeth Hadley Richardson, w pokoju nr 14 Hotelu Angleterre na Saint-Germain-des-Prés. „Hemingway loved Paris passionately, and he stayed at the Hotel d’Angleterre on many occasions after that” – to zdanie daje się łatwo odnaleźć w biuletynie hotelowym umieszczonym w sieci: www.hotel-dangleterre.com. Angleterre – czyli francuskie określenie Anglii: budynek miał zostać wzniesiony, a następnie oddany do użytku do 3 września 1783 roku – czyli do momentu przyjęcia Traktatu Paryskiego uznającego niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Od tego czasu w Angleterre mieściła się siedziba Ambasady Brytyjskiej.

Read More

27 Maj

Andrzej Muszyński: Dziennik północny (fragmenty)

Dzień 1

No tak, znów nie ma światła. Dobrze, że już leżę. Łóżko jest szerokie i twarde. Zwijam dłonią w kulkę tiule szorstkiej moskitiery i nie spuszczam wzroku z żarówki. Gaśnie, zanika, ale nagle zaczyna nerwowo pulsować, rośnie, po czym znów przygasa. Mówili, że będzie światło, to czekam. Przecież jeżdżę tu, żeby wprawiać się w czekaniu. Rozpala się, rozdyma i zasklepia. Ta żarówka jest czerwona, ale to jest czerwień dopalającego się żaru, to jest nieme prychanie w nadziei na życie, które nie może się już zdarzyć. Rozbudza się, bezsilnie gorączkuje i zasypia. Jeszcze chce, a nie będzie. To jest miniaturowe słońce w fazie czerwonego olbrzyma, bezbolesny model zapaści świata trzy metry nad moją głową. Takimi rzeczami zajmuję się 23 marca 2012 roku w jednostce wojskowej w Putao u podnóży Himalajów Birmańskich.

Read More

27 Maj

Zofia Beszczyńska: Imiona (fragmenty)

*
Paznokcie stóp, pomalowane na różowo, przypominają muszle ślimaków. Czarna spódnica, lekka jak dym, i koralowe usta; ale twarz biała niczym wenecka maska. Co chce ukryć? co pozwoli odkryć? Łańcuszek na jej przegubie porusza się nieznacznie, śliski wąż o turkusowych oczach, amulet przeciw złemu oku.
La strega, sowa, przysiadła na gałęzi platana i patrzy na nas uważnie.
Isabella z miasta na wodzie, umierającej piękności.

*
Zanim wrócę do swych codziennych, jeszcze zatrzymam ją, trochę motyla, trochę pająka, kobietę o jadowitym imieniu Arabella.
Jeśli ma kolce, to ukryte. Jej trucizna sączy się powoli, niezauważalnie, zielona i złota niczym dioptaz. Burza jasnych włosów, nieznacznie prześwietlonych siwizną, ale twarz głodna, jakby zmyto z niej wszystkie uczucia.
Tylko udaje, że jest księżniczką. Wewnątrz ciemne chmury pędzą z wiatrem, nie prześliźnie się tamtędy ani puch, ani promień słońca.
Widzę ją jadącą okrakiem na lwie, przemierzającą pustynię, aby nagle, jednym ruchem, ukryć się wśród liści palmy i tam, w przyczajeniu, obserwować nas kołysząc się na lianie.

*
Gruba, biała, pecyna ciasta. Wyrobiona ręką niewiadomego boga.
Conchita: Concha, Muszla. Także płeć kobiety. Część magii: niby. Bo ta magia jest fałszywa.
Jej przenikliwe, świdrujące oczy.

27 Maj

Tymoteusz Karpowicz: Przechadzka z szewcem z Efezu

podwyższyć o życie obcas śmierci
zniżyć ziemskie kopyta wzuć
niebiańskie cholewy ale co zrobić
z szewcem z efezu w starym młotku
łatającym puls krwi?

to on podbił via dolorosa
ścieżką siedmiu ostów siedmiomilowym
butom krótko łatę przyłożył z krokiem
a podzelował słońce parasola
gdy się schodziło do wieczora
opukał głowę do nóg

pożary znaczeń same się wydarzą
wraz z artemidą sam będziesz dobijał
płonące usta księgi jeśli ona
krtań przechwyci wyżej popiołu

cicho puka młotek w bibliotece: czas
krótko buty sznuruje: przestrzeń

24 Maj

Numer 4/2012

CAŁY NUMER DO KUPIENIA NA VIRTUALO.PL (format pdf) 

Spis treści24m

PROZA

  • Emir Kusturica: Czyj ty jesteś, synu?
  • Lajos Grendel: Gorycz wolności
  • David Finlay: Listy z Krety

POEZJA

  • Hadžem Hajdarević: Sutjeska | Wielkie rzeki | Kwitnienie | Jaszczurka | Nasze ruiny | Bezsenność | Sarajewo w rok po wojnie | Srebreniczanka | Dziedzictwo | Hurysa | Bez portretu | Selma
  • Milovan Marčetić: Pewna refleksja o czasie | Tryptyk o nieoczekiwanym zdarzeniu | Powrót do Belgradu | Radivoj Šajtinac | Panonskie fado
  • Janusz Drzewucki: Nowy Sad rankiem | Nowy Sad wieczorem | Sobota w Suboticy | Pod klasztorem Velika Remeta | Belgrad się nie poddaje
  • Jovan Zivlak: Strzecha | Oda | Tu | Nie trać czasu

Read More

20 Maj

Numer 3/2012

Spis treści23m

PROZA

  • Kazimierz Orłoś: Miasto pełne atrakcji
  • Mieczysław Machnicki: Ostatni Zbawiciel | Kocham Was | Jak zostać Czechowem 
  • Wojciech Chmielewski: Ogród Saski
  • Marcin Bałczewski: Miasto

POEZJA

  • Zbigniew Jerzyna: Spór | On | Zdrajca jest wśród nas
  • Jerzy Górzański: Wyznanie trochę niegramatyczne | Deauville | Męczeństwo pokoi umeblowanych | Pismo | Podszepty Husserla
  • Wojciech Kudyba: Listy od mamy I – III
  • Dominik Piotr Żyburtowicz: Zachody (albo pisane przy zasypianiu) I – IV | Oddech z wiatru i dali | Sen
  • Jakub Schönhof-Wilkans: Jezus na sobotę | List do córki

Read More