Czwarty numer „Kwartalnika Literackiego Wyspa”, którego okładkę zdobi ilustracja Ady Jastrzębowskiej, tradycyjnie poświęcony jest przede wszystkim autorom zagranicznym.

W tym numerze gościmy znakomitych twórców z: Hiszpanii (Yolanda Castano, tłum. Grażyna Wojcieszko), Grecji (Jorgos Seferis, tłum. Michał Bzinkowski), Chorwacji (Đurđica Čilić, tłum. Dominika Kaniecka i Jere Bilan, tłum. Sinisa Kasumović), Słowenii (Andrej Brvar, tłum. Katarina Šalamun Biedrzycka), Czech (Jonáš Hájek, tłum. Karol Maliszewski) i  Słowacji (Peter Balko, tłum. Miłosz Waligórski oraz Michal Hvorecký i  Richard Pupala, tłum. Michał Wirchniański).

W tym wydaniu zamieszczamy również teksty m.in. Aleksandry Domańskiej, Wojciecha Kawińskiegoa, Bogusław Kierca, Krzysztofa Lisowskiego, Piotra Matywieckiego, Łukasza Michalskiego, Piotra Milewskiego, Maszy Potockiej, wywiad Tomasza Zbigniewa Zaperta z z  Marzeną Mróz-Bajon, autorką książki „Domy pisarzy” oraz felietony Mirosława Bańko Karola Maliszewskiego, Piotra Wojciechowskiego i Jana Zielińskiego.

Z kolei w Suplemencie przeczytać można wiersze Andrzeja Domalika i  Piotra Piaszczyńskiego, prozę Włodzimierza Kowalewskiego, Zbigniewa Masternaka i Tomasza Witkowskiego oraz eseje Martyny Deszczyńskiej, Grażyny Banaszkiewicz, Lilli Moroz-Grzelak i Krzysztofa Jana Drozdowskiego.

Recenzje:

Józef Baran
Dziwadełka-Zdziwiadełka-Zwidziadełka (Elżbieta Isakiewicz, “Szelma i inne opowieści przyziemne”)

Mirosław R. Kaniecki
Wszechświat poezji (Janusz Drzewucki, “Muzyka sfer”)

Sylwia Kanicka
Pomiędzy znaleźć można to, co niezauważone, a jakże ważne (Jacek Jaszczyk, “pomiędzy / between”)

Kamila Dzika-Jurek
(Nie)rozpoznane (Eustachy Rylski, “Jadąc”)

Adrian Sinkowski
Miasto należy do nas, a my należymy do miasta (Anna Brzezińska, Katarzyna Madoń-Mitzner, “Warszawa na nowo. Fotografie reporterskie 1945–1949”)

Zbigniew Masternak
Szefowie są wśród nas (i szefowe) (Andrzej Pieńkowski, “Strofy satyryczne o szefach i szefowych”)

Wersja elektroniczna już dostępna w naszym sklepie>>>
Wersję papierową można zamówić tutaj>>>

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych