13 mar

Nabór do międzynarodowego programu dla tłumaczek i tłumaczy CELA

Tylko do końca tygodnia (17 marca) trwa nabór do międzynarodowego programu wsparcia dla młodych/początkujących tłumaczy literatury CELA – Connecting Emerging Literary Artist.

Connecting Emerging Literary Artists (CELA) to inicjatywa rozwoju talentów, którą współfinansuje unijny Program Kreatywna Europa. Czteroletni projekt łączy początkujących tłumaczy z 11 europejskich krajów (10 języków) z początkującymi pisarzami dzięki kursom, próbkom przekładów, programom mentoringowym, prezentacjom i spotkaniom na żywo. Celem programu jest zapewnienie twórcom literatury z mniejszych rynków językowych Europy równych szans w budowaniu międzynarodowej kariery, docieraniu do szerokiej publiczności i rozwijaniu umiejętności zawodowych.

W związku z rozpoczęciem trzeciej edycji projektu CELA, Krakowskie Biuro Festiwalowe w ramach programu Kraków: Miasto Literatury UNESCO poszukuje początkujących tłumaczy, którzy wezmą udział w projekcie od września 2024 do czerwca 2027 roku.

Zgłoszenia można przesyłać do niedzieli (17 marca).

Więcej informacji: https://miastoliteratury.pl/open-call-startuje-rekrutacja-tlumaczy-do-projektu-cela/

12 mar

Ostatnie dni naboru do 5. edycji Mazowieckiej Szkoły Opowiadaczy

Do 15 marca trwa nabór do 5. edycji Mazowieckiej Szkoły Opowiadaczy – edukacyjno-artystycznego projektu Mazowieckiego Instytutu Kultury. Tegoroczna edycja stawia pytanie, jakich opowieści potrzebują dzieci?

Udział w projekcie mogą wziąć mazowieccy animatorzy i animatorki kultury, osoby pracujące w instytucjach kultury i placówkach edukacyjnych. Warunkiem udziału w projekcie jest praca z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym.

Mazowiecka Szkoła Opowiadaczy to działania edukacyjne i artystyczne, stworzone w odpowiedzi na rosnące zainteresowanie sztuką opowiadania (ang. storytelling) w pracy edukatorów, nauczycieli, instruktorów, wychowawców, społeczników, a także lokalnych liderów kultury. Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się, z jakich źródeł czerpać narracje przeznaczone dla dzieci, jakie tematy podejmować i jakiego języka używać w naszych opowieściach, by uniknąć pokusy infantylizmu. Read More

09 mar

10. edycja konkursu o Nagrodę Conrada

Do końca kwietnia można przesyłać zgłoszenia do Nagrody Conrada dla najlepszego debiutu.

Zwycięzca lub zwyciężczyni konkursu otrzyma statuetkę, nagrodę finansową w wysokości 30 tys. zł, miesięczny pobyt rezydencjalny w Krakowie oraz kampanię promocyjną wyróżnionej książki na łamach „Tygodnika Powszechnego”. Publikacje mogą zgłaszać zarówno autorki i autorzy, jak i wydawnictwa.

Książki oceni kapituła w składzie: Michał Paweł Markowski (przewodniczący), Urszula Chwalba, Julia Fiedorczuk, Grzegorz Jankowicz, Monika Ochędowska, Olga Stanisławska, Joanna Szulborska-Łukaszewicz (sekretarzyni), Błażej Warkocki.

Zgłoszenie powinno zawierać: tytuł książki, imię i nazwisko autorki lub autora, nazwę wydawcy, rok wydania i numer ISBN. Do przesyłki należy dołączyć osiem egzemplarzy książki. Równolegle, na adres sekretarz Nagrody: joanna.szulborska@um.krakow.pl, należy przesłać jej wersję elektroniczną.

Więcej informacji na stronie Festiwalu Conrada.

Nagroda Conrada jest częścią miejskiego programu wsparcia debiutów Krakowa Miasta Literatury UNESCO i stanowi wspólne przedsięwzięcie Miasta Krakowa, KBF oraz Fundacji Tygodnika Powszechnego.

07 lut

Konkurs im. Anny Świrszczyńskiej na Książkowy Debiut Poetycki

Biblioteka Kraków zaprasza do udziału w 11. edycji konkursu im. Anny Świrszczyńskiej na Książkowy Debiut Poetycki.

Ideą konkursu jest promocja debiutów poetyckich poprzez wsparcie autorów u progu ich kariery zawodowej.

Patronką konkursu, począwszy od II edycji (2015), została Anna Świrszczyńska (1909−1984), wybitna polska poetka, autorka m.in. słynnego tomu Jestem baba (1972), która dokonała swoistej rewolucji w polskiej poezji zarówno pod względem języka, jak i treści. Read More

06 lut

20. edycja Nagrody Transatlantyk

Instytut Książki zaprasza do zgłaszania kandydatur do 20. edycji Nagrody Transatlantyk.

Transatlantyk to doroczna nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą. Jej celem jest uhonorowanie osoby, która ma szczególne osiągnięcia w zakresie promocji literatury polskiej na świecie. Laureatami Nagrody Transatlantyk mogą być tłumacze, wydawcy, krytycy, animatorzy życia kulturalnego.

Nagrodę stanowi 10 tys. EUR oraz statuetka autorstwa Łukasza Kieferlinga.

Do Nagrody mogą kandydować wyłącznie obywatele innych państw (także Polacy z obcym paszportem). Zgłoszeń kandydatów mogą dokonywać polskie i zagraniczne instytucje zajmujące się upowszechnianiem kultury, ośrodki naukowe, wydawnictwa, stowarzyszenia twórcze, a także osoby prywatne.

Zgłoszenia wraz z dodatkowymi informacjami/materiałami należy nadsyłać do Instytutu Książki (ul. Wróblewskiego 6, PL 31-148 Kraków, pocztą lub e-mailem na office@bookinstitute.pl) do 31 marca 2024 roku.

04 lut

Rezydencja im. Janiny Katz dla pisarek i tłumaczek z Białorusi i Ukrainy

KBF i Kraków Miasto Literatury UNESCO zapraszają do udziału w drugiej edycji programu rezydencji literackich dla pisarek i tłumaczek z Ukrainy i Białorusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego projektu „Krakowianki” poświęconego roli kobiet i równości.

Organizatorzy oferują dwumiesięczny pobyt w maju i czerwcu 2024 roku w wyposażonym mieszkaniu rezydencjalnym w Pałacu Potockich, siedzibie Krakowa Miasta Literatury UNESCO, zlokalizowanym przy Rynku Głównym w Krakowie, a także stypendium w wysokości 2500 zł brutto miesięcznie oraz pokrycie kosztów podróży do i z Krakowa. KMLU oferuje również gościni możliwość uczestnictwa w literackim życiu miasta i wsparcie w zakresie promocji jej twórczości w Polsce.

Read More

01 lut

Nabór do programu rezydencyjnego Wrocławia Miasta Literatury UNESCO

Wrocławski Dom Literatury uruchomił nowy program rezydencji literackich skierowany do pisarek i pisarzy oraz tłumaczek i tłumaczy literatury.

Nabór potrwa do 26 lutego. Wybrana osoba zostanie zaproszona na miesięczne stypendium pisarskie do Wrocławia.

Pobyt w ramach rezydencji Wrocławia Miasta Literatury UNESCO został zaplanowany na maj, miesiąc niezwykle bogaty w literackie i kulturalne wydarzenia. Rezydent lub rezydentka otrzyma na czas pobytu samodzielne mieszkanie w centrum miasta oraz stypendium w wysokości 2000 zł netto. Będzie mieć też okazję zaprezentować swoją twórczość podczas otwartego spotkania autorskiego. Read More