27 Sty

Cóż tam, panie, w polityce? Ukraińcy trzymają się mocno?!

czyli rozmowa o Ukrainie, Polakach, Środkowej Europie i sytuacji literatury z Jurijem Andruchowyczem – jednym z najbardziej znanym pisarzy ukraińskich, z którym rozmawiał Rafał Qr.

Czytając ostatnio pana książki zastanawiałem się, co bardziej mnie pociągało: czy rozważania o Europie czy newsy telewizyjne, które wyskakiwały jak z rękawa, szokując obrotem spraw politycznych na Ukrainie.
Dzisiaj jesteśmy narodem więźniów politycznych. U nas teraz siedzi nie tylko Julia Tymoszenko. Siedzi w więzieniu były minister spraw wewnętrznych, Jurij Łucenko i były minister obrony, Walerij Iwaszczenko. Jeszcze kilka osób poprosiło o azyl polityczny w Unii Europejskiej. To oczywiście koszmar, nie chce w to uwierzyć, ale to fakt.

Zemsta Janukowycza i rosyjskich oligarchów?
O tych drugich nic nie wiem. Zemsta Janukowycza – tak. Jest złośliwy i tchórzliwy, a to bardzo nieprzyjemna kombinacja.

Nawet Putin o dziwo zareagował, mówiąc, że nie rozumie tego wyroku…
Putin to stary urzędnik, tajniak; on wszystko dobrze rozumie. Kiedy mówi, że nie rozumie sprawy Tymoszenko, to znaczy, że żartuje. Read More

23 Sty

DO AUTORÓW

Prosimy o teksty w formacie doc / docx / rtf o objętości do 30 tysięcy znaków ze spacjami w przypadku prozy i esejów oraz do 10 wierszy w przypadku poezji. Bardzo nam przykro, ale nie przyjmujemy tekstów obszerniejszych, bo papier nie internet i ilości stron w numerze nie rozciągniemy ponad posiadany budżet.

Prosimy także o wyrozumiałość w oczekiwaniu na odpowiedź – otrzymujemy od Państwa wiele tekstów, co bardzo cieszy, nad każdym staramy się pochylić, lecz aby proces ten był rzetelny, potrzebujemy czasu na lekturę i wspólną decyzję co do jego przyszłych losów.

 

05 Sty

Suplement 2013

suplement_maly

Jako czasopismo „Wyspa” kończy pierwsze siedem lat, w tym czasie powstało już dwadzieścia osiem oddzielnych „Wysp”. Całkiem spory archipelag! Do tego niemal każda z tych „Wysp” miała swój „Cypel”, a od pewnego momentu obserwowane są przez „Peryskop” zza redakcyjnego biurka, na którym piętrzą się nadsyłane do nas opasłe książki, cienkie tomiki poezji, koperty ze wspaniałymi tekstami i listy wielkich twórców. Wielkich, bo wszyscy, którzy piszą do redakcji „Wyspy” są wielcy, a ich teksty interesujące.

Od dawna marzyliśmy, aby nie tracić tego całego dorobku i w końcu stało się! Ponieważ objętość czterech numerów rocznie nie wystarczała na ich zamieszczenie – wymyśliliśmy suplement! Jest to piąty zeszyt, który dokładamy – jak premię w supermarkecie – do czwartego zeszytu z tego roku. Zawarliśmy w nim przede wszystkim bardziej obszerne teksty, które z tego względu na objętość nie mogły być drukowane w zwykłych numerach „Wyspy”. Aby nie było bardzo jednostajnie, dodaliśmy też trochę poezji, która czekała na czele kolejki na redakcyjnym biurku.

Mamy nadzieje, że i w przyszłym roku uda nam się powiększyć archipelag o cztery kolejne „Wyspy”, ale też o wysepkę o nazwie „Suplement drugi”.

Suplement jest sprzedawany razem z numerem 4/2014.  Read More

05 Sty

Numer 4/2013

28m

 

W najnowszym numerze znajdziecie Państwo prozę Dževada Karahasana i Simona van Booy’a, poezję Konstandinosa Kawafisa i Lesa Murray’a, eseje Tomasza Manna i Jana Tomkowskiego, wywiad z Edem Vulliamy’m, ilustracje Grażyny Rigall, a także teksty Mirosława Bańki, Pedro Arturo Estrady, Janusza Drzewuckiego, Janusza Gawryluka, Wojciecha Kaliszewskiego, Karola Maliszewskiego, Jerzego Górzańskiego, Andrei Grill, Krzysztofa Lisowskiego, Juana Manuela Roca, Krystyny Rodowskiej i Piotra Wojciechowskiego. 

Zapraszamy do lektury wybranych fragmentów oraz do zapoznania się z całym numerem dostępnym w Empikach oraz w księgarni internetowej Virtualo.pl. Pełny spis treści poniżej. Read More